Actor and filmmaker Ben Affleck was photographed at a Dunkin’ Donuts store in Massachusetts over the weekend. Affleck, 43, was seen at the store in Dedham, a suburb of Boston,…